samedi 9 avril 2011

Fallen de L.Kate



Quatrième de couverture:


Some Angels are Destined to Fall

There’s something achingly familiar about Daniel Grigori.

Mysterious and aloof, he captures Luce Price’s attention from the moment she sees him on her first day at the Sword & Cross boarding school in sultry Savannah, Georgia. He’s the one bright spot in a place where cell phones are forbidden, the other students are all screw-ups, and security cameras watch every move.

Even though Daniel wants nothing to do with Luce–and goes out of his way to make that very clear–she can’t let it go. Drawn to him like a moth to a flame, she has to find out what Daniel is so desperate to keep secret . . . even if it kills her.

Dangerously exciting and darkly romantic, Fallen is a page turning thriller and the ultimate love story.

Mon avis:

Quand on commençe avec la VO on ne s'arrète plus, c'est donc le quatrième livre en VO que je lis cette année.
J'avais vraiment très envie de découvrir ce livre et bien qu'ayant participé a bon nombre de concours pour le gagner, je n'en avais pas fait l'acquisition. J'ai donc opté pour l'achat du livre en anglais :)

Tout d 'abord, au niveau du niveau de langue, les mots employés ne sont pas trop compliqués pour ce qui est des description ou des actions, ils le sont un peu plus en ce qui concerne les dialogues entre les personnages ou de nombreux mots tirés du Slang sont présents. Cela peut être gênant si vous n'avez pas un ordinateur a porté de main et si vous avez appris un anglais littéraire!

Au niveau de l'histoire, je dois avouer que j'ai tout de suite accroché aux personnages, il y en a pour tous les gouts, le beau ténébreux, la fille délurée, le plus discrète... ce qui peut faire le bonheur de chacun!
Au niveau de environnement, le lycée et son atmosphère particulière donne du relief a l'histoire et j'ai également apprécié cela!

Mais, petit hic pour moi au niveau du déroulement de l'histoire, j'ai trouvé que cela n'étais pas fluide spécialement à la fin, ou l'enchainement des actions me laisse un peu songeuse...J'attend de lire le prochain tome qui j'espère clarifiera certaines zones d'ombres!

Conclusion:

Un livre intéressant sur l'amour et les anges déchus, la lecture en VO pouvant être un plus pour acquérir du vocabulaire slang :)

Sur livraddict:

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire